Premiers jours d'occupation. Derniers jours de Volodymyr

Name: Premiers jours d'occupation. Derniers jours de Volodymyr
Brand: Éditions Hashtag
SKU: 9782924936603
Price: 9.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-924-93660-3

de Volodymyr Vakoulenko (auteur), Rostyslav Nyemtsev (traduction), Felicia Mihali (traduction)

Maison d'édition : Éditions Hashtag

mars 2024

Livre numérique eBook [ePub]

Téléchargement après achat

9,99 €

Volodymyr Vakoulenko ajoutait à son nom l’initiale K pour son village natal qu’il aimait tant, Kapytolivka. C’est dans ce village où il vivait modestement avec son fils autiste qu’il a tenu son journal d’occupation. Sur les 36 pages déchirées d’un carnet à moitié rempli, il livre la chronique douloureuse des premières heures d’occupation de l’Ukraine. Le récit de vingt jours vécus dans la terreur d’être capturé par les Russes. Comme il le craignait, ses voisins le trahissent pour presque rien, en dévoilant aux soldats le domicile de cet esprit rebelle connu pour son engagement politique.

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Pendant 20 jours, Valadymyr Vakoulenko nous livre la chronique douloureuse des premières heures d’occupation de l’Ukraine. Tué par deux coups de pistolet, il est enterré dans la forêt d’Izium.

Auteur

Volodymyr Vakoulenko (auteur)

Volodymyr Vakoulenko (1972-2022) était non seulement un célèbre écrivain, mais aussi une personnalité engagée dans la vie politique de son pays. Reconnu pour sa poésie et ses livres pour enfants, il a signé treize ouvrages. En 2023, l’Association internationale des éditeurs décerne à Volodymyr Vakoulenko le prix Voltaire à titre posthume.
Rostyslav Nyemtsev (Traduit par)

Rostyslav Nyemtsev is a Quebec translator of Ucrainian origin. Member of Literary Translators Association of Canada and lâ€™UNEQ, lâ€™Union nationale des Ã©crivains du QuÃ©bec, he is fluent in Ukrainian, French, German, English. He has translated from German and French to Ukrainian, as well as from Ukrainian to French.
Felicia Mihali (Traduit par)

Écrivaine, traductrice et éditrice, Felicia Mihali vit présentement à Montréal. Après desétudes en français, chinois et néerlandais, elle s’est spécialisée en littérature postcoloniale àl’Université de Montréal, où elle a également étudié l’histoire et la littérature anglaise. Depuis son premier roman, Le pays du fromage, paru en 2002, elle a écrit sept livres en français et trois en anglais. Présentement, Felicia partage son temps entre l’écriture et la traduction en trois langues. Elle est la fondatrice et la présidente des Éditions Hashtag.