Résumé
Tomber raconte le délabrement d’une famille cubaine qui partage pourtant le même espace. Au pays, la faim et la privation agissent comme un détonateur. Le père communiste, la mère gravement malade, la fille résignée et le fils rancunier deviennent tous des ennemis méconnaissables, même si aucun d’entre eux ne comprend vraiment comment et pourquoi cela est arrivé. Tomber pose un regard frais et actuel sur le Cuba contemporain pétri de contradictions.
Auteur
-
Né à Cuba en 1989, Carlos Manuel Álvarez est considéré comme l’un des meilleurs écrivains latino-américains de la relève. Il est l’auteur de deux romans à succès : Los caídos (Tomber) et Falsa guerra qui paraîtra chez Mémoire d’encrier. Il a reçu le Prix Carbet de la Caraïbe 2022 pour son roman Tomber.
-
Né le 27 novembre 1982 à Mexico, Eric Reyes Roher est traducteur de l’espagnol, de l’anglais et du catalan. Il intervient comme conseiller littéraire auprès de différents éditeurs et institutions culturelles des deux côtés de l’Atlantique. Il a vécu à Mexico, à Paris, à Londres, à Barcelone et au Caire où il a exercé le métier de libraire. Formé à la menuiserie, son approche des textes est celle de l’artisan à l’écoute de la matière. Il enseigne la traduction comparée à l’université de Strasbourg et a traduit, entre autres, Marta Orriols, Gabi Martínez, Nacho Carretero et Sergio del Molino.
Auteur(s) : Carlos Manuel Álvarez
Caractéristiques
Editeur : Mémoire d'encrier
Auteur(s) : Carlos Manuel Álvarez
Publication : 6 juin 2022
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub], Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (PDF)
Taille(s) : 1,29 Mo (ePub), 4,76 Mo (PDF)
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782897128388
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782897128395
EAN13 (papier) : 9782897128371
