La Boîte Rouge vif, en collaboration avec Les Musées de la civilisation, a mené une grande tournée de concertation auprès des onze Nations autochtones du Québec entre 2010 et 2013. La rencontre de près de 700 personnes compose un vaste répertoire culturel constitué de plus de 5000 pages de transcriptions littérales des propos, 250 heures de vidéo et 10,000 photographies. Une tribune a ainsi été donnée à des centaines de personnes de sexes, d'âges et de secteurs d'intérêts différents. Leurs expressions sont diversifiées et résultent en un corpus d'informations extrêmement riches, dressant l'autoportrait de leur culture ainsi que des grands défis contemporains à confronter. A l'intérieur de ce corpus s'anime les paysages du patrimoine vivant des différentes Nations. Les paroles des Premières Nations et des Inuit constituent la matière première de ce livre. De nombreuses photographies les accompagnent. Elles témoignent d'une forme de sagesse, d'un regard nous parlant du passé et nous projetant vers l'avenir.