" Dans chaque village, il y a entre une et trois infirmières, et jusqu'à deux intervenants sociaux. Il faut donc tout faire : santé communautaire, suivi des malades chroniques, suivi prénatal et infantile, urgence, protection de la jeunesse, ambulance, chauffeur, femme de ménage (parfois), médiateur familial, vétérinaire (à l'occasion)… Par la force des événements, les infirmières marchent constamment sur la frontière entre la pratique infirmière légale et les actes que l'on pose parce que c'est urgent et que personne d'autre n'est disponible sur place pour le faire. "Le Nord à bras-le-coeur offre un panorama unique de ce qu'est l'acte de soigner. A travers ces récits d'infirmiers et d'infirmières du Grand Nord québécois, on découvre la réalité peu connue des nurses nordiques : ces soignants travaillant en régions éloignées. Par le truchement de leurs histoires, on en vient à mieux connaître leur vie et leur métier trépidants… de même que ce Grand Nord si proche, mais si mystérieux et méconnu.