Jacques-Robert Jugain est né le 19 avril 1925, à Tréguier (Côtes-du-Nord), où son père est professeur. En 1928, il l’accompagne en Indochine et fréquente, jusqu’à la cinquième, le lycée Albert-Sarraut de Hanoï. En 1936, la grave crise de paludisme dont il est victime oblige ses parents à le laisser en France. Confié à l’une de ses tantes, il poursuit ses études au lycée de Tours où, en 1942, il obtient les Baccalauréats de mathématiques et de philosophie. Il commence alors, dans cette même ville, ses études de médecine pour, en 1944, entrer, après concours, à l’École de santé militaire de Lyon. Mais, bientôt, il doit rejoindre la 1re Armée française comme anesthésiste au Groupe chirurgical avancé n°1. Avec ce Groupe, il fait la campagne d’Alsace et d’Allemagne et atteint ses vingt ans à Pfzarzheim. À l’Armistice, il revient poursuivre ses études à Lyon, puis à Bordeaux où, en 1950, il passe sa thèse de doctorat en même temps que sa licence ès lettres. Désigné, en 1951, pour le Corps expéditionnaire d’Indochine, il est affecté au Laos, au poste de Napé, à la frontière d’Annam, qu’il atteint le 6 octobre. Rentré en France au début de 1954, il est affecté au Maroc et, comme médecin-chef de la 5e demi-brigade, stationne bientôt à la frontière algérienne. Le 5 novembre 1956, revenant d’une inspection sanitaire des postes de la région de Figuig, il est mortellement blessé dans une embuscade tendue par les Fellaghas dans un défilé du Djebel-Grouz. Jacques-Robert Jugain s’était consacré, en plus de sa carrière médicale, à l’ethnologie. Membre de la Société d’anthropologie de France, il a rapporté - de son séjour au Laos - une étude sur les populations primitives du Haut-Laos, qu’il a résumée dans un ouvrage « Aux marches d'un royaume ». Il a laissé en outre plusieurs opuscules de poèmes, ainsi que des contes et nouvelles et des chroniques, dont son « Journal au pays Lao » et un « Voyage à travers une vie ».