Sarcastique, provocante, faisant fi des effets d’une harmonie trop facile, Marina Salver fait appel à tous nos sens, pour saisir une poésie qui jaillit de rencontres inopinées d’images, de heurts de mots, de pensées fortuites, de rejets, d’enjambements, de contre-rimes, de rythmes faux, avec la violence d’un ressac qui assaille la routine et la met en déroute. Elle ne se soucie point d’accorder sa guitare, ni qu’une corde claque soudain comme un fouet, ou que le corps sonne mat, la poésie, pour elle, est ailleurs, éparse, informulée, jonchant la vie à pleine brassées. Il suffit de briser un miroir, et elle se reflète dans tous ses éclats éparpillés.