À 70 ans, Anna Louisa Millisdotter, professeure émérite de philosophie, a un compte en banque bien fourni et une pièce à elle : un appartement de 250 mètres carrés en plein coeur d’Oslo, qu’elle partage avec Harold depuis bientôt quatorze ans – et avec lequel elle ne partage, en réalité, pas grand-chose d’autre.

Contrainte de quitter la scène universitaire par une étudiante qui l’accuse de l’avoir encouragée à se prostituer, Anna Louisa consacre l’essentiel de sa retraite à regarder des séries. Mais lorsque par un froid matin d’hiver elle tombe sur un article signé de son accusatrice dans l’un des plus grands journaux du pays, Anna Louisa décide de sortir de son mutisme. Après tout, le monde n’aurait-il pas encore besoin d’elle ?

Traduit du norvégien par Aude Pasquier