Dialogues singuliers sur la langue française

Name: Dialogues singuliers sur la langue française
Brand: Humensis
SKU: 9782130787747
Price: 10.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-130-78774-7

de Michael Edwards (auteur)

Maison d'édition : Humensis

octobre 2016

Livre numérique eBook [ePub]

216 pages Téléchargement après achat

10,99 €

Renouant avec le genre littéraire et philosophique du dialogue, Michael Edwards, premier académicien français de nationalité britannique, invite son lecteur à un face-à-face intime sur notre langue, son histoire et son possible avenir.Au cours d’un voyage de Cambridge à Paris, la conscience anglaise de l’auteur, «?me?», ...

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Au cours d’un voyage de Cambridge à Paris, une série de dialogues animés entre ME et MOI explore la nature de la langue française, et les raisons pour lesquelles l’auteur l’a choisie comme langue d’écriture. Grâce à de fréquentes comparaisons avec l’anglais, la beauté et les ressources propres du français se révèlent sous une nouvelle perspective. Sachant que les Anglais connaissent l’histoire bigarrée de leur langue et qu’ils ont le don de l’inventivité, l’auteur considère l’anglais moins comme un danger que comme un allié précieux du français. Il invite à mieux connaître le français en prenant conscience de son passé celtique et germanique, et à pratiquer une perpétuelle créativité. Le bilinguisme de l’auteur lui permet, par-dessus tout, d’éclairer à nouveau frais les rapports essentiels, troublants et exaltants du langage avec le moi et la réalité.

Auteur

Michael Edwards (auteur)

Michael Edwards, né en 1938, est poète, critique littéraire, traducteur et professeur. Après avoir enseigné la littérature comparée à l'Université de Warwick jusqu'en 2002, il est actuellement professeur au Collège de France à la Chaire d'Étude de la création littéraire en langue anglaise. Bilingue, il utilise dans son oeuvre poétique aussi bien l'anglais que le français. Il a notamment publié Étude de la création littéraire en langue anglaise (Fayard, 2004), Racine et Shakespeare (PUF, 2004), Shakespeare et l'oeuvre de la tragédie (Belin, 2005) et Le Génie de la poésie anglaise (Le Livre de poche, 2006).

Auteur(s) : Michael Edwards