Résumé
En 1970, le poète Gaston Miron publie L’homme rapaillé, dont le poème liminaire – fondateur – marque l’arrivée, la naissance, l’aube : « je ne suis pas revenu pour revenir / je suis arrivé à ce qui commence ». Près de cinquante ans plus tard, quarante et une femmes poètes, Québécoises d’ici et d’ailleurs, de générations et de sensibilités différentes, prennent la parole, pour que le commencement continue d’advenir.Engagées dans l’avenir, des femmes poètes deviennent ce chant ininterrompu. Elles révèlent par leurs voix autant de chemins d’arriver à ce qui commence, de naître à soi, à l’autre et au monde. Elles écrivent non pas à la suite de Miron, mais avec et contre lui.
Auteur
-
Artiste multidisciplinaire, Isabelle Duval crée des spectacles littéraires dans lesquels elle insère plusieurs de ses photographies et vidéos, en guise de prolongement des textes poétiques. Son spectacle Écrire était extravagant, basé sur la correspondance entre Geneviève Amyot et Jean Désy, a été présenté à plusieurs reprises au Québec, notamment en ouverture des Correspondances d’Eastman. Elle participe régulièrement aux activités du Printemps des Poètes de Québec. En 2014, elle a publié Le ciel comme passage aux éditions Les Herbes rouges, ce qui lui a valu des invitations au Festival international de poésie de Trois-Rivières, à l’Université Laval et à l’Université du Québec en Outaouais.
-
Native du Caire, d’origine gréco-libanaise et franco-géorgienne, Nora Atalla vit au Québec depuis l’enfance. Ses origines multiples lui donnent le sentiment d’être de partout et de nulle part; elles influencent son parcours et son écriture. Arrière-petite-nièce des écrivains Joseph-Charles Mardrus et Lucie Delarue-Mardrus, de toute évidence l'écriture est dans ses gènes. Le déracinement, l’exil et la quête identitaire transparaissent dans ses textes. Inspirée de ses multiples dépaysements, elle veut que ses périples, aventures et découvertes sur divers continents apportent une palpitation viscérale à ses écrits. Dès ses premières lignes, elle s’intéresse à la condition humaine; ses textes de réflexion s'attachent à éveiller les consciences sur l’isolement et les injustices. Sa quête se situe dans les abîmes et la lumière, les ouragans et la fragilité des êtres, la fougue et la tendresse, le chaos et l’espérance. Elle est l’auteure de neuf recueils de poèmes, de deux romans et d’un recueil de contes et nouvelles. Son plus récent recueil, La révolte des pierres, paru aux Écrits des Forges en 2022, a remporté le Prix international de poésie Annette Mbaye d'Erneville du Festival international de littérature de Dakar (FILID), au Sénégal.
-
Martine Audet a publié, depuis 1996, une douzaine de livres de poésie, principalement aux Éditions du Noroît et à l’Hexagone, ainsi que deux albums pour enfants. Certains de ses poèmes ont été traduits en anglais, catalan, espagnol, italien, tchèque. Entre autres distinctions, elle a reçu les prix Alain-Grandbois et Estuaire et a été finaliste à de nombreux prix dont le Gouverneur Général et le Grand prix du livre de la Ville de Montréal. Elle est membre de l’Académie des lettres du Québec.AU NOROÎT, elle a publié Ma tête est forte de celle qui danse (2016), Tête première / dos / contre dos (2014, finaliste au Prix du Gouverneur général), Des voix stridentes ou rompues (2013, finaliste au Grand prix du livre de la Ville de Montréal et finaliste au Prix du festival de la poésie de Montréal), Orbites (2000 [2011], prix Alain-Grandbois de l’Académie des lettres du Québec, prix Terrasses St-Sulpice de la revue Estuaire et finaliste au Prix du Gouverneur général), Doublures (1998) et Les murs clairs (collection «Initiale», 1996). Elle a également publié Beaucoup, un livre d’artiste réservé aux membres du Club des ami.e.s du Noroît (2017, collection «Orphanos»).
-
Daphnée Azoulay est née à Montréal en 1983, de parents juifs marocains. Elle a occupé plusieurs postes, dont libraire, secrétaire médicale et chercheuse en terminologie computationnelle (elle a présenté son projet en intelligence artificielle à l’Université Stanford, en Californie). Elle est actuellement traductrice et activiste environnementale.
-
Née en 1947, Joséphine Bacon est amérindienne, Innue de Betsiamites. Réalisatrice et parolière, Joséphine Bacon est considérée comme une auteure phare. Bâtons à message/Tshissinuatshitakana, son premier ouvrage, est un recueil bilingue français / innu-aimun, qui jouit d’un grand succès. Elle a reçu le Prix des lecteurs du Marchéde la Poésie de Montréal. Elle a publié en collaboration avec José Acquelin Nous sommes tous des sauvages (Mémoire d’encrier, 2011). À l’automne 2013 paraît son recueil Un thé dans la toundra /Nipishapui nete mushuat (Mémoired’encrier), considéré comme un titre incontournable.Bâtons à message / Tshissinuatshitakana est son premier recueil. Il s’agit d’un recueil bilingue français / innu-aïmun. Joséphine Bacon a reçu, le 27 mai 2010, le Prix des lecteurs du Marché de la Poésie de Montréal pour son poème « Dessine-moi l’arbre », tiré de Bâtons à message / Tshissinuatshitakana (p.108).
-
Virginie Beauregard D. est une poétesse, musicienne et artiste visuelle québécoise. Son écriture passe sans gêne du concret au symbolique pour plonger au cœur des émotions humaines. Ses poèmes, parfois drôles parfois tragiques, nous parlent de la nature, de l’amour et des petits et grands gestes qui font que nous nous sentons vivants.
-
Originaire des Îles-de-la-Madeleine, Geneviève Boudreau habite à Québec, où elle a terminé une maîtrise en études littéraires à l’Université Laval. Elle enseigne la littérature au Cégep de Sainte-Foy. Autrice des recueils «Le regard est une longue montée» (Hexagone, 2015, finaliste au Prix Alain-Grandbois) et «Acquiescer au désordre» (Hexagone, 2012, Prix du premier recueil de poèmes de la Fondation L.A. Finances pour la poésie), elle a également participé aux collectifs «Ce qui existe entre nous» (2018) et «Femmes rapaillées» (2016). En 2019, elle publie son premier recueil de nouvelles, «La vie au-dehors», aux Éditions du Boréal.AU NOROÎT, Geneviève Boudreau a fait paraître «Si crue que tu pourrais y mordre» (2019) et «Comme on tue son chien» (2017).
-
France Cayouette vit à Carleton-sur-Mer, où elle se consacre à l’enseignement de la littérature, à l’animation d’ateliers d’écriture et à la poésie. Elle a publié deux recueils de haïkus, "La lenteur au bout de l’aile" et "Verser la lumière" (2007, 2009, aux Éditions David). Elle a également collaboré à plusieurs collectifs, revues et événements littéraires au Québec et à l’étranger. AU NOROÎT, elle a publié "Voix indigènes" (collection Résonance, 2014) et "Jolie vente de débarras" (collection Initiale, 2008).photo de l'auteure : Jacques Gratton
-
Véronique Cyr (née à Montréal en 1978) est une poète québécoise. Elle a publié cinq recueils et collaboré à plusieurs revues québécoises. Elle a fait paraître un premier récit poétique, La jeune fille des négatifs aux Herbes rouges en 2022.
-
Denise Desautels est née à Montréal en 1945. Mémoire, douleur et deuil – intimes et universels – sont au cœur de son écriture, celle d’une auteure engagée dans le milieu littéraire québécois, mais aussi plus largement francophone, dont les livres sont marqués par sa conscience d’être une femme qui écrit et par sa passion pour les autres arts. Elle a publié plus de 40 recueils de poèmes, récits et livres d’artiste, qui lui ont valu de nombreuses distinctions parmi lesquelles le Prix de poésie du Gouverneur général du Canada, le Grand Prix Québecor du Festival international de la poésie de Trois-Rivières (à deux reprises) et, en 2005-2006, une bourse de carrière du Conseil des arts et des lettres du Québec. En 2009 et 2010, elle a reçu, pour l’ensemble de son travail, le Prix Athanase-David et le Prix européen de Littérature Francophone Jean Arp. Son dernier ouvrage, Disparaître, élaboré en complicité avec l’artiste Sylvie Cotton, est paru en 2021 chez deux éditeurs, L’herbe qui tremble (France) et Le Noroît. En mars 2022, elle est devenue la deuxième poète du Québec, après Gaston Miron, à être publiée dans la collection Poésie / Gallimard, avec L’angle noir de la joie suivi de D’où surgit parfois un bras d’horizon. Denise Desautels est membre du Comité Femmes du Centre québécois du P.E.N. international, du Parlement des écrivaines francophones, de l’Académie des lettres du Québec et de l’Ordre du Canada.
-
Depuis la parution de son premier livre, jusqu’à l’obtention du prestigieux prix Athanase-David décerné en 2019 pour l’ensemble de son œuvre et sa contribution à la littérature québécoise, Hélène Dorion, née au Québec, a fait paraître plus de trente-cinq ouvrages. Poésie, romans, récits, essais, albums jeunesse, ses livres sont publiés dans une quinzaine de pays et lui ont valu plusieurs distinctions, dont le prix Mallarmé, le prix littéraire du Gouverneur général du Canada, le prix Anne-Hébert, le prix Charles-Vildrac de la Société des Gens de Lettres de France, le prix Wallonie-Bruxelles et le prix Léopold-Senghor. Artiste pluridisciplinaire, elle expose de ses photographies, conçoit et présente régulièrement des concerts littéraires, en plus de collaborer avec des compositeurs.trices à titre de parolière, et d’avoir écrit le livret d’un opéra. Membre de l’Académie des lettres du Québec, Hélène Dorion est aussi Chevalière de l’Ordre national du Québec et Officière de l’Ordre du Canada. Parmi ses récents ouvrages, mentionnons le recueil de poèmes Mes forêts (Éditions Bruno Doucey, 2021) et le roman Pas même le bruit d’un fleuve (Éditions Alto, 2020)
-
Poète, romancière, dramaturge et essayiste, Louise Dupré a publié plus d’une vingtaine de titres, qui lui ont mérité de nombreux prix et distinctions. Parmi ses dernières parutions, mentionnons les recueils de poésie Plus haut que les flammes et La main hantée (Éditions du Noroît et Éditions Bruno Doucey), ainsi que les romans L’album multicolore et Théo à jamais (Héliotrope).
-
Rose Eliceiry est une poétesse montréalaise originaire de Québec. Elle a publié deux recueils de poésie, Hommes et chiens confondus et Là où fuit le monde en lumière, tous deux aux Éditions de l'Écrou.
-
Isabelle Forest nourrit l’imaginaire que lui a légué son enfance bercée de pantalons à pattes d’éléphant, de coccinelles allemandes et de tapisseries psychédéliques. Poète, elle a également publié un premier roman, La Crevasse, en 2004. Depuis les dernières années, elle consacre la majorité de son temps à l’animation d’ateliers d’écriture et à la diffusion des arts littéraires sous différentes formes, notamment dans l’espace public.
-
Née à Montréal, Violaine Forest est poète et comédienne. Elle a déjà publié Le manteau de mohair (Hexagone, 2002) et L’adoration du bourreau (Le Sabord, 2006).
-
Mireille Gagné vit à Québec, où elle travaille dans le milieu de la culture et des communications. Minuit moins deux avant la fin du monde est son troisième recueil aux Éditions de l'Hexagone.
-
Natasha Kanapé Fontaine est une poète, autrice, actrice et artiste interdisciplinaire originaire de la communauté innue de Pessamit, sur la Côte-Nord. En 2021, elle a publié un premier roman, Nauetakuan, un silence pour un bruit (XYZ). On a pu en outre lire des nouvelles de sa plume dans Les Disparus d'Ély – Mortels (Québec Amérique), ainsi que dans Amun et Wapke, chez Stanké.
-
Tania Langlais est née à Montréal en 1979 et habite aujourd’hui en Outaouais, où elle travaille dans la fonction publique. Elle obtient le prix Émile-Nelligan pour son premier livre, Douze bêtes aux chemises de l’homme.
-
Andrea Moorhead, de souche allemande et normande, est née près des chutes de Niagara en 1947. Elle est directrice de la revue internationale Osiris, la première revue littéraire aux États-Unis à publier la poésie en plusieurs langues sans traduction. Elle collabore à plusieurs revues littéraires américaines, européennes et québécoises. A publié «Niagara», «Le silence nous entoure», «La blancheur absolue», «Le vert est fragile» et «Présence de la terre», recueils de poèmes écrits directement en français, aux Écrits des Forges. En France, elle a publié «Terres de mémoire» aux Éditions de l’Atlantique et «Sans miroir» aux Encres Vives. A publié des traductions de la poésie contemporaine, entre autres, «The Edges of Light» (Hélène Dorion), «Stone Dream» (Madeleine Gagnon) et «Dark Menagerie» (Élise Turcotte) chez Guernica Editions. Photographe amateure et naturaliste passionnée, ses photographies ont paru dans de nombreux livres à Anterem Edizioni en Italie.AU NOROÎT, elle a publié «À l'ombre de ta voix» (2017), «Géocide» (2013) et «De loin» (2010).Elle a, de plus, signé le choix et la préface de l’anthologie de Jean Chapdelaine Gagnon, «La déchirure des mots» (collection « Ovale », 2007).Photo de l'auteure: Robert Moorhead
-
Laure Morali, née en 1972, passe son enfance en Bretagne.À l’âge de vingt ans, elle part étudier au Québec. Elle écrit : poèmes, nouvelles et récits. La route des vents paraît en 2002 aux éditions de la Part Commune. D’autres voyages à travers les trois Amériques comme réalisatrice de filmsdocumentaires, et Laure se pose à Montréal qu’elle voit comme un carrefour. Elle publie le recueil La terre cet animal (2003) et le roman Traversée de l’Amérique dans les yeux d’un papillon (2010) chez Mémoire d’encrier. Au sein de cette maison d’édition, elle rassemble des auteursamérindiens et des auteurs québécois dans un recueil de correspondances qu’elle initie : Aimititau ! Parlons-nous ! (2008), puis codirige avec Rodney Saint-Éloi le livre disque Les bruits du monde (Coup de coeur Charles Cros 2013). En août 2013, Comment va le monde avec toi paraît aux éditions publie.net/publie.papier. Elle anime des ateliers d’écriture. Son site : lauremorali.net.
-
Joanne Morency est née à Montréal, a grandi à Sherbrooke et vit en Gaspésie depuis plus de vingt ans. Son recueil de poésie Miettes de moi (Triptyque, 2009) lui a valu le prix Jovette-Bernier ainsi que le prix du Premier recueil, décerné à Paris par la Fondation L.A. Finances. Sa suite poétique Le cri des glaciers (Triptyque, 2010) a été finaliste aux Prix littéraires Radio-Canada. L’auteure a collaboré à divers collectifs de haïkus, dont La lune sur l’épaule (David, 2010).
-
Laurance Ouellet Tremblay est professeure de création littéraire au Département de langue et de littératures françaises depuis 2018. Elle a publié deux recueils de poésie et un récit aux éditions La Peuplade.
-
Née en Haïti, Marie-Célie Agnant vit à Montréal depuis 29 ans. Enseignante puis traductrice et interprète, elle a participé à plusieurs recherches universitaires. Son recueil de nouvelles Le Silence comme le sang (éd. Remue-Ménage) a été finaliste pour le prix du Gouverneur général du Canada.
-
Poète, romancière et essayiste, Nicole Brossard est née à Montréal en 1943. Depuis la parution de son premier recueil en 1965, elle a publié une trentaine de livres, dont Le centre blanc, La lettre aérienne, Le désert mauve, Hier, Cahier de roses et de civilisation. Deux fois récipiendaire du prix du Gouverneur général (1974, 1984) pour sa poésie, elle compte parmi les chefs de file d’une génération qui a renouvelé la poésie québécoise dans les années soixante-dix. Elle a cofondé en 1965 la revue littéraire La Barre du Jour et, en 1976, le journal féministe Les Têtes de Pioche. Elle a aussi coréalisé le film Some American Feminists (1976). En 1991, elle a publié, avec Lisette Girouard, une anthologie de la poésie des femmes au Québec (Des origines à nos jours) et, en 2002, Poèmes à dire la francophonie. En 1991, le prix Athanase-David, la plus haute distinction littéraire au Québec, lui était attribué. En 1999, elle a reçu pour une deuxième fois le Grand Prix du Festival international de la poésie de Trois-Rivières pour ses recueils Musée de l’os et de l’eau et Au présent des veines. En 2003, le prix W.O. Mitchell lui a été attribué. La même année, elle a reçu une bourse de carrière du Conseil des arts et des lettres du Québec. En 2006, elle reçoit le Prix Molson du Conseil des Arts ainsi que le Grade de Chevalier de l’Ordre de la Pléiade nommée par l’Assemblée parlementaire de la francophonie. En 2010, elle reçoit le titre d’Officier de l’Ordre du Canada. Elle est membre d’honneur de l’UNEQ. Ses textes sont parus dans plusieurs anthologies et ses livres sont traduits en plusieurs langues et lui valent aujourd’hui une réputation internationale.
-
Mona Latif-Ghattas est née au Caire et vit à Montréal depuis 1966. Poète, romancière, traductrice, metteure en scène, compositrice et récitante, son œuvre porte le souffle de ses deux pays. Elle a réalisé, sur CD, deux œuvres poétiques originales portant sa voix : Le livre ailé et L’hymne à la joie. Elle a publié les romans Le double conte de l’exil et Les voix du jour et de la nuit.AU NOROÎT, elle a publié "Un moment Anne" (2013), "Miniatures sidérales" (avec des tableaux de Teymour Toutounji, 2010), "Ambre et lumière" (2006) et "La triste beauté du monde" (1993).
Caractéristiques
Editeur : Mémoire d'encrier
Publication : 9 mars 2016
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub], Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (PDF)
Taille(s) : 1,21 Mo (ePub), 1,49 Mo (PDF)
Code(s) CLIL : 3643, 3633, 3638
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782897123703
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782897123710
EAN13 (papier) : 9782897123697