Petit Tigre décide de montrer à Petit Ours comment traverser la rue. Pourtant, lui non plus ne sait pas comment s’y prendre et c’est donc monsieur Castornez qui s’y attèle : « quiconque marche à pied est un piéton », « la bordure marque la fin du trottoir » ou encore « attendre que TOUTES les voitures se soient arrêtées avant de traverser », leur dit-il. Un livre illustré qui explique aux enfants les bases d’un bon comportement dans la rue de manière ludique.Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l’auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d’histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c’est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...