Le bruit de l'orchestre leur parvint, plus distinct. On avait ouvert les hublots où les musiciens jouaient une danse moderne. Sur le pont arrière, on servait des rafraîchissements par petites tables. Les globes lumineux, qui répandaient une lueur laiteuse, attiraient des insectes en nuages serrés. Ils ne pouvaient venir de terre, les côtes étant trop éloignées. Valérie se dit qu'on avait dû les embarquer au départ. Mais Jean Lemonier fournit indirectement une raison à leur présence : - À l'aube, nous franchirons le canal de Panama... - La nouveauté est bien agréable, dit Valérie, heureuse. Je dois être née pour l'aventure. Vous connaissez bien le Pérou ?