Résumé
Dans l’espoir de renouer avec son père, Elias Trifannis s’enrôle pour l’Afghanistan. Évacué à Chypre, il a une brève idylle avec une journaliste turque qui se termine tragiquement, et il se réfugie à Varosha, zone interdite après la guerre ayant opposé Chypriotes grecs et turcs. Il y découvre un univers insoupçonné. Des paysages insolites et un monde peuplé d’êtres meurtris mais débordants d’humanité et de tendresse.
Auteur
-
Steven Heighton est romancier, nouvelliste, poète et essayiste. Prolifique, il est l’auteur de plus d'une vingtaine d’ouvrages traduits en une dizaine de langues. Lauréat du prix du Gouverneur général de poésie en 2016, il vit à Kingston, en Ontario.
-
Titulaire d'une Maîtrise en Traduction littéraire ainsi que d'un Baccalauréat en Traduction (Université d’Ottawa), Caroline Lavoie est une professionnelle multilingue ayant vingt ans d’expérience en rédaction, traduction et révision (anglais et français). Elle parle Français (langue maternelle), anglais (couramment), et possède un niveau intermédiaire en créole haïtien, en espagnol, en arabe et en somali. Réviseure et traductrice agréée, elle a été rédactrice en chef de la revue de traduction littéraire K1N. En 2014, elle a obtenu sa maîtrise en traduction littéraire à l'Université d'Ottawa.
Auteur(s) : Steven Heighton
Caractéristiques
Editeur : Mémoire d'encrier
Auteur(s) : Steven Heighton
Publication : 26 septembre 2018
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub], Livre numérique eBook [PDF]
Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (PDF)
Taille(s) : 1,84 Mo (ePub), 3,01 Mo (PDF)
Code(s) CLIL : 3435, 3442, 3443, 3444, 3446, 3459
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782897125486
EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782897125493
EAN13 (papier) : 9782897125479
