Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Résumé

Dans ce deuxième recueil visionnaire, qui constitue la suite de Cartographie de l’amour décolonial (2018), Simpson déploie de nouveau le fragment littéraire comme outil d’intervention décoloniale. Son écriture à la fois poétique et provocante génère une réalité décolonisée qui résiste aux discours dominants et échappe aux catégorisations consacrées. Une corneille qui observe un chevreuil accro au sel de voirie ; le lac Ontario qui inonde Toronto pour refaire le monde à zéro ; des amants qui séjournent dans le dernier recoin de la forêt boréale ; trois camarades qui recueillent de l’eau d’érable dans un quartier cossu ; et Kwe qui obtient son permis d’arme à feu en campagne ontarienne... Des fragments afin de piéger le grand récit. Un regard neuf, puissant et tranchant pour raconter autrement le monde. Leanne Betasamosake Simpson associe - dans des formes brèves et inédites - contes autochtones, musique, science-fiction, réalisme contemporain et voix poétique.

Auteur

  • Écrivaine et muscicienne michi saagiig nishnaabeg, Leanne Betasamosake Simpson est une figure de proue de la résurgence autochtone au Canada. Elle a publié chez Mémoire d'encrier Cartographie de l'amour décolonial (2018), On se perd toujours par accident (2020), Noopiming. Remède pour guérir de la blancheur (2021) et Une brève histoire des barricades (2022).

  • Arianne Des Rochers (Traduit par)

    Arianne Des Rochers est traductrice et professeure à l'Université de Moncton.

  • Natasha Kanapé Fontaine (Traduit par)

    Natasha Kanapé Fontaine est une écrivaine, poète et artiste interdisciplinaire innu, originaire de la communauté de Pessamit, sur le Nitassinan (Côte-Nord, Québec, Canada). On a d’abord découvert sa voix à travers sa poésie, à commencer par son recueil N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures, qu’ont suivis Manifeste Assi, Bleuets et abricots et Nanimissuat, Île tonnerre.Lutttant contre le racisme, la discrimination ainsi que les mentalités coloniales par la prise de parole et l’art littéraire, elle cosignait en 2016 l’essai épistolaire Kuei je te salue : conversation sur le racisme (Écosociété 2016), constitué d’un échange de lettres entre elle et l’écrivain Deni Ellis Béchard.Son œuvre compte également la participation à deux collectifs engagés, Sous la ceinture : unis pour vaincre la culture du viol (Québec Amérique) et Wapke, premier recueil de nouvelles d’anticipation autochtone publié au Québec (Stanké).À l’automne 2021, le public a eu l’occasion d’accéder à une nouvelle dimension de sa création grâce à son premier roman, Nauetakuan, un silence pour un bruit, paru aux Éditions XYZ.

Auteur(s) : Leanne Betasamosake Simpson

Caractéristiques

Editeur : Mémoire d'encrier

Auteur(s) : Leanne Betasamosake Simpson

Publication : 12 février 2020

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub], Livre numérique eBook [PDF]

Contenu(s) : ePub, PDF

Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (PDF)

Taille(s) : 584 ko (ePub), 1,74 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3435, 3442, 3443, 3444

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782897126735

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9782897126742

EAN13 (papier) : 9782897126728

Vous aimerez aussi

--:-- / --:--