Henry Castillou a écrit à vingt ans son premier roman : Orteno qui révélait, selon l’opinion de Robert Kemp, « un exceptionnel tempérament de conteur ». Il a obtenu le Prix Interallié pour Cortiz s’est révolté et le Grand Prix du roman de l’Académie française pour Le Feu de l’Etna. En 1966, Castillou recevait un autre prix, original — et significatif — celui des « Mille Lecteurs », décerné par un jury de mille ouvriers et employés. Il a été également lauréat du Prix littéraire du Tourisme, autant, sans doute, pour le dépaysement qu’apportent souvent ses livres qu’en raison de ses nombreux voyages : à travers l’Europe — de la Sicile à la Laponie —, en Amérique latine, aux États-Unis, au Moyen-Orient, en Afrique, et, récemment, en Inde, au Népal, en Afghanistan... Publiés — inédits — dans les principaux journaux français, les romans d’Henry Castillou sont traduits dans onze pays. Luis Buñuel a tiré de La Fièvre monte à El Pao un film célèbre avec Gérard Philipe et Maria Félix. Une adaptation pour la télévision de Lumière violente, en vingt-cinq épisodes, a connu un grand succès. Sur la première chaîne sera prochainement diffusé un feuilleton réalisé d’après un autre roman d’Henry Castillou : Crise.