De quel « éternel retour » témoigne l’amour de Pierre et d’Endora ? C’est à Lyon que naît leur passion, mise en danger par la guerre d’Algérie, sublimée pendant les années qui suivront la mutilation de Pierre, une passion qui traverse le temps, infiniment durable. Alors qu’Endora poursuit sa carrière dans l’univers du théâtre, Pierre vit dans la solitude d’une petite ville au bord de la mer. Là, il peut échapper au regard du monde que recherche sans cesse Endora. Mais, au fil des pages du journal de Pierre ou des mots brûlants qu’ils échangent dans leurs lettres, le jeu intime et ambigu qui s’instaure entre eux crée un lien unique et indestructible. Les images sanglantes de la guerre répondent à la peur et aux désarrois de l’âme et résonnent dans leurs paroles écrites, chargées de tendresse et d’une violence sensuelle qui les emmène au-delà des étreintes purement charnelles. Ainsi, resteront-ils unis, à travers les séparations multiples, les blessures de l’existence et jusque dans la mort. Pierre et Endora entrent, au bout du chemin, comme des « ombres passantes » dans la légende des amants. Avec une remarquable maîtrise, Clarisse Nicoïdski renouvelle ici l’antique tragédie entre la démence de l’éros et l’infini de la rédemption.