Tout en reprenant peu à peu contact avec les réalités, Tristan se remémora les principaux événements de la veille et, notamment, la visite qu'il avait faite, en compagnie de Paul Keller, dans le bureau du ministre de l'Intérieur. Ce dernier l'avait chaudement félicité pour sa belle réussite dans l'affaire dite "des émigrés polonais". Keller avait eu, lui aussi, des mots aimables, ce qui était plutôt rare dans sa bouche. Il avait sans doute tenu à racheter de cette manière son scepticisme et ses critiques. Ces heureuses dispositions n'avaient, d'ailleurs, pas été très longues. De retour dans les locaux de la Société Générale d'Importation, qui abritaient les services spéciaux du Deuxième Bureau, le "Patron" était redevenu lui-même, c'est-à-dire qu'une fois de plus, il avait parlé travail. "Marceau, j'ai une nouvelle mission pour vous, avait-il dit sans ambages. Il faut que vous preniez sans tarder l'avion pour Rio de Janeiro !"