Tante Marie venait de lui ramener Marianne, qui avait passé, chez elle, une semaine filée d'or et de soie. Maintenant, la petite fille jouait machinalement avec une petite grenouille de fer colorié, que sa tante lui avait achetée pour atténuer le déchirement de la séparation. D'une petite clé, l'enfant remontait son jouet qui tournait en rond, agrémentait sa course de petits sauts cocasses, qui ne lui donnaient pas envie de rire. Le visage de sa mère, les angles voilés d'ombre de la cuisine, le triste carrelage rouge, le silence étouffant, tout lui paraissait contraire et la condamnait. Elle avait quatre ans.