Le recueil de nouvelles de François Bernadi « Rue du Soleil » (Gallimard 1955) étant introuvable depuis de nombreuses années, les Publications de l’Olivier en présentent une nouvelle édition, revue et augmentée de cinq nouvelles, enrichie de nombreuses illustrations. L’auteur-illustrateur, François Bernadi, né à Collioure dans une vieille famille de pêcheurs, a vécu parmi ces gens dont le mode de vie était encore une survivance de l’Antiquité. Sous une apparente sérénité, se cachent la dureté de l’existence, la rigidité des mentalités, les passions contenues, mais aussi la poésie des bords de la Méditerranée. Les illustrations sont autant de croquis d’un monde d’hier, celui des pêcheurs-vignerons de notre côte catalane.