Luc Ferran était pratiquement en vacances. "Pratiquement" en vacances... comme s'il existait de véritables congés dans ce métier. Bien sûr, au retour de sa dernière mission, le chef du N.I.D. — le massif général Gardner — avait dû reconnaître, de mauvaise grâce, qu'il n'y avait — pour le moment — rien d'absolument urgent, qui nécessitât sa remise immédiate dans le bain. Il pouvait donc, s'il croyait en avoir besoin, aller se détendre un peu dans la nature... Luc Ferran, ID 18 du Super-service de renseignement interallié, n'ignorait pas que l'exceptionnelle réputation dont il jouissait en sa qualité d'agent secret, lui imposait des obligations supplémentaires...