Lorsque la Russie attaque l’Ukraine en février 2022, je le vis comme une secousse, et avant tout comme le choc d’une européenne installée à Montréal. Ce conflit qui réactive mon histoire familiale – touchée par deux grandes guerres mondiales – se métamorphose immédiatement en un refus intime, puis en un projet créatif sous la forme d’un recueil mêlant rédaction et illustration. Pour témoigner de l’indicible, j’opte alors pour l’évidence. L’écriture sera automatique, de type surréaliste, basée sur la juxtaposition de mots afin d’exprimer le chaos auquel le peuple ukrainien est confronté. Les illustrations, elles, seront à la fois réalistes et abstraites afin d’éclairer ce langage né de l’incompréhension. Mais, avant tout, l’ensemble sera ponctué de faits, noirs comme la guerre, rouges comme le sang et blancs comme la paix espérée.