Les installations de génie climatique nécessitent de mesurer différents paramètres physiques au moment de leur mise au point, de leur réception ou au cours de leur exploitation. Les vitesses d'air, les débits de fluides, les températures, les pressions, les conditions ambiantes, les puissances produites, les niveaux de pression acoustique, etc. sont à quantifier mais tous les intervenants n'utilisent pas les mêmes moyens de mesure et ne respectent pas les mêmes règles par méconnaissance des référentiels existants. Différentes méthodes normalisées associées à des types d'appareils de mesures existent mais restent peu connues, et les règles de l'art sont utilisées en fonction de l'appréciation de chacun. Par conséquent, la qualité des mesures réalisées est incertaine et l'appréciation des résultats s'en trouve difficile.
Sous forme de fiches pratiques, cet ouvrage a pour but de créer un lien entre, d'une part, les différents types de mesures à réaliser dans le domaine du génie climatique et, d'autre part, les méthodes normalisées et les règles de l'art existantes en précisant les moyens de mesures idoines à mettre en oeuvre.