Ce travail se proposait de mieux cerner les mécanismes de la confusion traumatique, et les rapports de celle-ci avec les troubles mentaux post-traumatiques durables. Il s’est trouvé confronté, de par son objet, au problème fondamental de la conscience. La confusion traumatique réalise une situation quasi-expérimentale : elle met en présence d’un être à la conscience désorganisée qui, progressivement, va retrouver une existence consciente. L’observation clinique a été complétée par le Rorschach, et des épreuves graphiques. Centrés sur la perception et l’expression, qui nouent le psychique au biologique, ces instruments d’analyse phénoméno-structurale ont paru particulièrement indiqués pour refléter les mécanismes des perturbations mentales de la confusion conjointe d’altérations du substratum neurologique. Sur le terrain de la pathologie cérébrale, prend tout son relief la question de la totalité, et de l’unité organo-psychique de l’homme.