L’âge dort raconte le combat contre la maladie d’un jeune homme à peine majeur. Il va aussi se retrouver confronté à une violente discrimination à laquelle il ne s'attendait pas, à cause de sa maladie.

« Je n’apporte rien que des photos en noir et blanc, une tête de gland, des convictions de paix et de vérité que personne ne veut entendre, et un corps qui se raye de jour en jour des pages de la vie.
On se bat pour des raisons nobles, mais les gens vous cassent, quoique vous fassiez. Ils ne veulent pas de votre guérison. Ils ont besoin de place pour des gens jeunes, en pleine forme et heureux. La nouvelle jeunesse hitlérienne. Les autres ? Dans la fosse. C’est tout. Rien n’a changé. Tout est différemment formaté, c’est tout. »

« Moi qui pensais qu’à dix-huit ans on vivait l’âge le plus beau, qu’on était à l’apogée de sa jeunesse, que c’était l’âge d’or de la vie comme on dit. En faites je me suis trompé, mon âge à moi, il s’est éteint, il dort. »