Résumé
Retrouvez le texte en VO de la célèbre pièce de William Shakespeare et sur la page d'en face le texte dans sa traduction française. Chaque strophe étant un véritable poème usant de nombreuses rimes et de contractions, il est préférable de ne pas traduire mot à mot la langue de Shakespeare. Rien de mieux donc que de son équivalent dans un français poétique ! Un excellent outil pédagogique pour lire en VO une œuvre phare mais complexe, tout en comprenant la syntaxe et la créativité linguistique grâce à sa traduction en français. Plongez-vous ainsi dans le drame de Hamlet !
Auteur
Caractéristiques
Editeur : Larousse
Publication : 20 janvier 2021
Intérieur : Noir & blanc
Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]
Contenu(s) : ePub
Protection(s) : DRM (ePub)
Taille(s) : 2,85 Mo (ePub)
Langue(s) : Français
Code(s) CLIL : 3038
EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782036017702
EAN13 (papier) : 9782035994141
Vous aimerez aussi
A Thousand Splendid Suns by Khaled Hosseini (Book Analysis)
Detailed Summary, Analysis and Reading Guide
6,99 €
One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Marquez (Book Analysis)
Detailed Summary, Analysis and Reading Guide
6,99 €
Les promos du moment
Mon tatouage et moi
Les indispensables conseils d’un dermatologue tatoué
Nicolas Kluger, Alexandra RAILLAN
14,99 € 7,99 €
