Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Résumé

All progress on earth depends mainly on two inventions due to human ingenuity. The invention of the wheel, which rolls onward with dizzying revolutions around its axle, enables us to move about physically.

The invention of the art of writing excites our imagination and gives expression to our thoughts. That nameless man who first, somewhere and at some time, bent the hard wood around the spokes, taught mankind to overcome the distances that separate lands and peoples. With the first wagon intercourse became at once possible; freight could be transported and men could travel and learn. It brought an end to the limitations set by nature, which assigned certain fruits, metals, stones and products, each to its own narrow home. Countries no longer lived by themselves but in relation to the whole world. The Orient and the Occident, the South and the North, were brought together by the invention of vehicles. Just as the wheel in all its various uses, as a part of locomotives, of automobiles and of propellers, overcomes the physical law of gravitation, so the art of writing, which likewise has developed far beyond the written roll, from the single leaf to the book, has overcome the tragic limitations of life and experience that hemmed in the individual human being. Because of books no one need any longer be shut up by himself, within his own narrow confines, but can share in everything that has happened or is happening, in all the thoughts and feelings of the whole of humanity. Everything or practically everything that takes place in the world of thought depends today on books, and that form of life, imbued with intelligence and raised above material considerations, which we call civilization, cannot be imagined without books. This power of the book to enlarge the soul and to build new worlds, which is active in our personal and private lives, very rarely obtrudes itself on our consciousness and then only in moments of special significance.

Auteur

  • Stefan Zweig (auteur)

    Cet article provient du Dictionnaire universel des littératures, volume 3, sous la dir. de Béatrice Didier, Paris, PUF, 1994. ZWEIG Stefan, 1881-1942 Autrichien. Stefan Zweig est né à Vienne en 1881 dans une famille de la grande bourgeoisie juive et il fut fortement influencé par l’impressionnisme esthétisant de la culture viennoise. Il s’est passionné très jeune pour l’univers de l’art et de la littérature, fit de nombreux voyages à travers l’Europe, et connut un grand nombre de personnalités du monde littéraire, notamment Émile Verhaeren, puis Romain Rolland. Installé à Salzbourg après la guerre, il y connut un succès international, mais choisit bientôt l’exil volontaire. C’est au Brésil qu’il se donna la mort le 2 février 1942. Très marqué par l’esthétisme “ fin de siècle ” de la génération qui le précédait, Stefan Zweig chercha à enrichir cet héritage en exaltant la passion et l’enthousiasme créateur. Ses nouvelles illustrent les découvertes de Sigmund Freud et ses deux recueils les plus célèbres, Amok, 1922 (Amok ou le Fou de Malaisie), et Verwirrung der Gefühle, 1927 (La Confusion des sentiments), reflètent une vision très moderne de l’âme menacée par des forces souterraines, tout en dénonçant l’hypocrisie de la morale sociale. Dans ses drames, il montre en outre que si la passion est tragique et destructrice, elle signifie aussi une victoire morale de l’esprit. Tout en étant profondément autrichien, comme le souligne son unique roman Das gefährliche Mitleid, 1939 (La Pitié dangereuse), il était profondément attaché à un espace culturel européen, dont Die Welt von Gestern, 1944 (Le Monde d’hier), est une évocation nostalgique. Ses essais littéraires et ses biographies romancées esquissent les figures les plus marquantes de cet univers, qu’il s’agisse de romanciers, de tempéraments lyriques, d’écrivains autobiographes, ou de personnages historiques tragiques (Marie Stuart, 1935 ; Marie-Antoinette, 1932). Enfin Stefan Zweig a aussi, en défenseur d’un humanisme européen épris de tolérance et de conciliation, pris violemment parti, avant la Seconde Guerre mondiale, contre la violence et le fanatisme dans Triumph und Tragik des Erasrnus von Rotterdam, 1934 (Erasme : grandeur et décadence d’une idée), et Castellio gegen Calvin, 1936 (Castellion contre Calvin).   u Gesammelte Werke in Einzelbänden, Francfort/Main, 1984. – Erasme : grandeur et décadence d’une idée, trad. fr., Paris, Grasset, 1935. — Castellion contre Calvin, trad. fr., Paris, Grasset,1946. — Amok ou le Fou de Malaisie, trad. fr., Paris, Stock, 1979. — La Confusion des sentiments, trad. fr. Paris; Stock, 1980. — Le Joueur d’échecs, trad. fr., Paris, Stock, 1981. — Vingt-quatre heures de la vie d’une femme, trad. fr., Paris, Stock, 1982. — Le Monde d’hier. Souvenirs d’un Européen, trad. fr., Paris, Belfond, 1982. — La Pitié dangereuse, trad. fr., Paris, Grasset “ Les Cahiers rouges ”, 1983.   l H. Arens, Stefan Zweig im Zeugnis seiner Freunde, Munich, 1968. — R. Dumont, Stefan Zweig et la France, Paris, Didier, 1967. — D. Prater, Stefan Zweig, Das Leben eines Ungeduldigen, Francfort/Main, 1984. — Coll. : Le Théâtre de Stefan Zweig, Paris, puf, 1976. Y. Iehl

Auteur(s) : Stefan Zweig

Caractéristiques

Editeur : Human and Literature Publishing

Auteur(s) : Stefan Zweig

Publication : 10 février 2024

Edition : 1ère édition

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub + Mobi/Kindle + WEB]

Contenu(s) : ePub, Mobi/Kindle, WEB

Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (Mobi/Kindle), DRM (WEB)

Taille(s) : 232 ko (ePub), 713 ko (Mobi/Kindle), 1 octet (WEB)

Langue(s) : Anglais

Code(s) CLIL : 3643, 3442

EAN13 Livre numérique eBook [ePub + Mobi/Kindle + WEB] : 9782381119120

Vous aimerez aussi

Les promos du moment

--:-- / --:--