Lors d’un transfert de la prison de Tulle vers celle de Paris, le prisonnier multirécidiviste Boris se retrouve, à son immense désarroi, accompagné d’Élisabeth, une femme de caractère qui possède elle aussi un dossier bien chargé. La traversée du Périgord s’annonce périlleuse. À la suite d’un stratagème, Boris récupère deux acolytes de bas-fonds.
À New York, l’inspecteur Lhéritier termine son ultime mission très délicate concernant la French Connection. Prenant sa retraite à La Baule, il y retrouve Boris et Élisabeth... Cette dernière a une obsession : retrouver Fred Lenoir qui l’a fait incarcérer quelques mois plus tôt.
Celui-ci se trouve dans la cité balnéaire et est souvent accompagné de son amie Claire. Élisabeth envisage donc de kidnapper cette dernière, mais c’est sans compter l’inspecteur Jules Lhéritier et le Commandant de gendarmerie de Rillac, Nadine de Bruyère qui suit l’affaire avec beaucoup de pugnacité et qui est elle aussi à l’origine de l’incarcération d’Élisabeth.