Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Résumé

"Dans le temps, les hommes et les femmes faisaient le ménage chacun leur tour, et personne ne s’était avisé de se plaindre... Mais il arriva qu’une fois, un cordonnier, qui aimait mieux lever le coude que tirer l’aiguille, fit un pari avec sa femme..." Que nous disent ces contes d’autrefois sur les relations humaines d’aujourd’hui ? Disputes conjugales, amoureux passionnés, vie quotidienne à deux, couples improbables, personnalités changeantes... ces récits traditionnels sont plus actuels que vous ne le pensez ! Aurélie Reusser-Elzingre nous emmène une nouvelle fois au pays des contes, recueillis par Jules Surdez en patois jurassien, et qu’elle traduit ici pour nous, sans oublier de nous donner quelques clés de lecture sur des termes oubliés. Ces histoires sont illustrées par Mireille Lachausse, illustratrice originaire du Jura.

Auteur

  • Aurélie Reusser-Elzingre, historienne et dialectologue, est docteure ès Lettres. Une partie importante de ses recherches scientifiques a été consacrée à une collecte de récits oraux en patois jurassien, récoltés à la fin de XIXe et au début du XXe siècle par Jules Surdez, un auteur folkloriste soucieux de préserver le patrimoine de son coin de pays, dont est issue sa thèse de doctorat publiée aux Éditions Alphil-Presses universitaires suisses : Contes et légendes du Jura. Transmission d’un patrimoine linguistique et culturel.
    Elle est également engagée dans la transmission du savoir au grand public et elle a publié plusieurs travaux de vulgarisation, dont Avec les Ailombrattes. Contes et Légendes du Jura en 2017. Elle est actuellement chargée de cours et collaboratrice scientifique à l’Université de Neuchâtel.

Auteur(s) : Aurélie Reusser-Elzingre

Caractéristiques

Editeur : Livreo-Alphil

Auteur(s) : Aurélie Reusser-Elzingre

Publication : 27 novembre 2023

Edition : 1ère édition

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub + Mobi/Kindle + WEB + PDF]

Contenu(s) : ePub, Mobi/Kindle, WEB, PDF

Protection(s) : Marquage social (ePub), Marquage social (Mobi/Kindle), DRM (WEB), Marquage social (PDF)

Taille(s) : 7,01 Mo (ePub), 15,2 Mo (Mobi/Kindle), 1 octet (WEB), 12,6 Mo (PDF)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3495, 3660

EAN13 Livre numérique eBook [ePub + Mobi/Kindle + WEB + PDF] : 9782889502363

EAN13 (papier) : 9782889501137

Vous aimerez aussi

Les promos du moment

--:-- / --:--