Tome 3 sur 10

L'ensemble des 10 tomes de Clélie, histoire romaine, a été publié entre 1654 et 1660, signé par le frère de Madeleine de Scudéry.

Cette présente édition de 2022 rassemble le texte intégral de ce roman précieux publié en plein âge baroque. Seuls certains termes ont été actualisés et certains aspects de la structure du texte modernisés, restant au plus près du texte original tout en favorisant sa lecture.

— Dieux, s’écria douloureusement Aronce en regardant toutes ces diverses routes qu’il pouvait prendre, en quel étrange embarras me trouvai-je réduit ? Que n’éclairez-vous mon esprit, ou que ne forcez-vous ma volonté ? Et pourquoi faut-il que je ne sache ni ce que je dois, ni ce que je puis, ni même ce que je veux ?

— Il est pourtant bientôt temps, répondit Amilcar, de prendre une résolution car enfin, il faut aller au camp ou il faut aller à Rome !

— C’en est fait, reprit Aronce tout d’un coup, c’en est fait et quoi qu’il m’en puisse arriver il faut que j’aille où est Clélie, et qu’en ce lieu-là j’attende ce que la Fortune voudra faire d’elle et de moi. La sage Sivelia m’aidera peut-être à me cacher, ajouta-t-il, elle sait bien que le généreux Herminius son fils, m’aime avec tendresse, elle hait le tyran, et elle aime la vertu ! Il n’en faut pas davantage pour l’obliger à me rendre office. Si j’allais au camp, poursuivit ce prince, j’y serais reconnu pour fils de Porsenna, j’y serais arrêté, et renvoyé à Clusium sans pouvoir rien faire pour Clélie. Cependant il est aisé de s’imaginer qu’elle aura besoin de secours, soit que Tarquin agisse avec elle comme avec la fille de son ennemi, ou qu’il la regarde comme son amant, ou que le prince Sextus oubliant la beauté de Lucrèce se laisse entièrement assujettir à la sienne. C’est pourquoi mon cher Amilcar, allez au camp, employez cet admirable talent que les dieux vous ont donné pour empêcher adroitement Tarquin de me faire chercher à Rome ; ne dites pas même à Sextus que j’y vais, soyez le protecteur de Clélie et le mien, obligez nos amis à me servir aussi bien que vous. Faites enfin tout ce que votre générosité, votre amitié, votre esprit vous suggéreront.