IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada - - Wilfrid Laurier University Press

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada

Translation and Transculturation / traduction et transculturation

de Norman Cheadle (éditeur), Lucien Pelletier (éditeur)
Maison d'édition : Wilfrid Laurier University Press
avril 2011
432 pages Téléchargement après achat
39,99 €
432 pages Téléchargement après achat
39,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

The essays in Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada provide a nuanced view of Canadian transcultural experience. Rather than considering Canada as a bicultural dichotomy of colonizer/colonized, this book examines a field of many cultures and the creative interactions among them. This study discusses, from various perspectives, Canadian cultural space as being in process of continual translation of both the other and oneself.

Les articles réunis dans Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada donnent de l’expérience transculturelle canadienne une image nuancée. Plutôt que dans les termes d’une dichotomie biculturelle entre colonisateur et colonisé, le Canada y est vu comme champ où plusieurs cultures interagissent de manière créative. Cette étude présente sous de multiples aspects le processus continu de traduction d’autrui et de soi-même auquel l’espace culturel canadien sert de théâtre.

Auteur

  • Norman Cheadle (Edité par)

    Norman Cheadle is an associate professor of Hispanic studies at Laurentian University. His publications include The Ironic Apocalypse in the Novels of Leopoldo Marechal (Tamesis, 2000). He is currently working on a SSRHC-funded project to produce a critical edition of Leopoldo Marechal’s Adán Buenosayres in English translation.

  • Lucien Pelletier (Edité par)

    Québécois d’origine et Franco-Ontarien d’adoption, Lucien Pelletier est présentement professeur agrégé au Département de philosophie de l’Université de Sudbury. Il a consacré de nombreux articles à l’esthétique, à la philosophie de la religion et à la philosophie politique contemporaine d’Allemagne et de France. Il a aussi traduit plusieurs ouvrages philosophiques de l’allemand au français.

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : Wilfrid Laurier University Press

Publication : 7 avril 2011

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [PDF], Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : PDF, ePub

Protection(s) : Marquage social (PDF), Marquage social (ePub)

Taille(s) : 3,21 Mo (PDF), 2,53 Mo (ePub)

Langue(s) : Anglais

EAN13 Livre numérique eBook [PDF] : 9781554580781

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9781554586561

EAN13 (papier) : 9780889205192

--:-- / --:--