K.L. Reich

Name: K.L. Reich
Brand: Wilfrid Laurier University Press
SKU: 9781771120197
Price: 14.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-1-771-12019-7

de Joaquim Amat-Piniella (auteur), Robert Finley (traduction), Marta Marín-Dòmine (traduction)

Maison d'édition : Wilfrid Laurier University Press

juin 2014

Livre numérique eBook [ePub] 235 pages Téléchargement après achat	14,99 €
Livre numérique eBook [PDF] 276 pages Téléchargement après achat	14,99 €

Comment récupérer et lire mon ebook ?

Paiement sécurisé

Résumé

Available in English for the first time, Joaquim Amat-Piniella’s searing Catalan novel, K.L. Reich, is a central work of testimonial literature of the Nazi concentration camps. Begun immediately after Amat-Piniella’s liberation in 1945, the book is based on his own four-year internment at Mauthausen.

“When the war is over, remember all this. Remember me,” implores one of the book’s characters on his deathbed, and it is this call to bear witness that Amat-Piniella takes up in his account of the Spanish Republican fighters who were exiled in France at the end of the Spanish Civil War in 1939 and soon swept up into the German concentration camp system. As an already organized anti-fascist army, they played an important role as a nucleus of resistance within the camps, and their story is little known to English-language readers.

Because of the length of his internment, his decision to write his book as fiction, and his staggering powers of observation and recollection, Amat-Piniella’s portrayal of life in the camps is unmatched in scope and detail. It is also a compelling study of three powerful ideological movements at work at the time: anarchism, communism, and fascism, all within the desperate and brutal world of the camps.

“My book does not seek to deepen wounds or differences, but to unite people before cruelty,” said Amat-Piniella. This is an essential text as we ponder the twentieth century and its meaning to us today. This edition includes a new preface, annotations, and a translators’ note.

Auteur

Joaquim Amat-Piniella (auteur)

Joaquim Amat-Piniella (1913–1974) was born in Manresa, Catalonia. In 1936, he enrolled as a volunteer in the Republican Army to fight against the fascists. In 1939 he went into exile in France. After being captured by the Germans he was sent to Mauthausen on January 27, 1941. He returned to Catalonia in 1948.
Robert Finley (Traduit par)

Robert Finley obtenait en 2001 le Cunard First Book Award pour son livre Les Indes accidentelles, acclamé par la critique, tant au Canada anglais qu’aux États-Unis. Il vit en Nouvelle-Écosse et enseigne la littérature anglaise à l’Université Sainte-Anne. Il était en 2004 écrivain en résidence à l’Université de Calgary, invité par la fondation Markin-Flanagan. C’est un amoureux de la mer et de la voile. Robert Finley prépare actuellement un livre sur les ports et la ville d’Halifax.
Marta Marín-Dòmine (Traduit par)

Marta Marín-Dòmine is an associate professor in the Department of Languages and Literatures at Wilfrid Laurier University. Her research is on the Spanish literature of concentration camps and on the field of memory representation of past violent events. She is presently working on a collaborative project to elaborate a Dictionary of Memory in Europe and Latin America.