Joseph apprend le français, lentement, sûrement. Si sûrement qu’il se découvre, dans les confins de cet apprentissage savouré, une véritable vocation pour l’écriture. Avide de s’ériger lui aussi en auteur des récits qu’il admire, Joseph use de son savoir littéraire comme d’une barque lors des grandes crues de son cœur, et comme d’un bouclier quand les sagaies de la pensée s’acharnent avec vigueur, pour assouvir son désir d’écrire.
Ébloui tôt par le charme de la langue française et hanté par l’idée de produire des écrits de grande stature, Youssef Ait Chaib s’élance décidément dans cette aventure, et ce roman en est le préliminaire. Youssef Ait Chaib est né en 1986 dans les environs de Marrakech. Il est titulaire d’une licence en études françaises et d’un Master spécialisé « les métiers de la culture ».