IziBooks IziBooks IziBooks IziBooks
Après Babel - George Steiner - Albin Michel

Suivre l’actualité de ce titre (promotion, parution...)

Après Babel

Une poétique du dire et de la traduction

de Pierre-Emmanuel Dauzat (traduction), George Steiner (auteur), Lucienne Lotringer (traduction)
Maison d'édition : Albin Michel
décembre 2014
704 pages Téléchargement après achat
12,99 €
Paru en 1975, ce livre qui connaît aujourd'hui une nouvelle édition, remise à jour et considérablement augmentée, a immédiatement été salué comme l'oeuvre majeure de son auteur et l'une des plus importantes contributions du XXe siècle à la compréhension du langage. Ouvrage ambitieux, puissant, érudit et subtil, ...

Comment récupérer et lire mon ebook ?

  Paiement sécurisé

Résumé

Paru en 1975, ce livre qui connaît aujourd'hui une nouvelle édition, remise à jour et considérablement augmentée, a immédiatement été salué comme l'oeuvre majeure de son auteur et l'une des plus importantes contributions du XXe siècle à la compréhension du langage. Ouvrage ambitieux, puissant, érudit et subtil,Après Babel reste la première tentative d'un auteur européen - trilingue de naissance - pour sonder le mystère de la pluralité des voix intérieures.
George Steiner, Fellow du Churchill Collège de Cambridge et professeur émérite de littérature comparée à l'Université de Genève, élabore avec cet ouvrage non seulement une théorie de la traduction, mais une véritable philosophie de la parole et de la signification. Sans jamais se limiter à l'horizon des sciences du langage, l'auteur des Antigones envisage l'histoire de la littérature occidentale d'Homère à Shakespeare, de Racine à Beckett, en cherchant les rapports intimes entre l'indicible et les possibilités d'expression qu'offre, en particulier, la métaphore. Si la dispersion de Babel n'est pas vraiment une malédiction, c'est que la diversité des langues continue de témoigner de la liberté de l'homme devant le monde.

Auteur

  • George Steiner (auteur)

    Éminente figure de la pensée occidentale, George Steiner (1929-2020) était un écrivain anglo-franco-américain, spécialiste de littérature comparée et de théorie de la traduction. Auteur de nombreux essais sur la théorie du langage et de la traduction et sur la philosophie de l'éducation, il était surtout réputé pour ses critiques littéraires, notamment dans The New Yorker et le Times Literary Supplement. Après avoir enseigné à Cambridge et Princeton, il a été professeur de littérature comparée à l'université de Genève. Près de trois décennies après sa parution, la réédition du Transport de A. H. permet de redécouvrir le rare talent littéraire de ce brillant érudit qui aura marqué son siècle.

  • Pierre-Emmanuel Dauzat (Traduit par)

    Pierre-Emmanuel Dauzat est essayiste et traducteur. Il est notamment l'auteur de "Holocauste ordinaire" (Bayard, 2007).

Auteur(s) : George Steiner

Avis

Pour évaluer et laisser un commentaire sur le produit, merci de vous connecter à votre compte.

Caractéristiques

Editeur : Albin Michel

Auteur(s) : George Steiner

Publication : 1 décembre 2014

Edition : 1ère édition

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre numérique eBook [ePub]

Contenu(s) : ePub

Protection(s) : DRM Adobe (ePub)

Taille(s) : 850 ko (ePub)

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 4033

EAN13 Livre numérique eBook [ePub] : 9782226336538

EAN13 (papier) : 9782226105875

Vous aimerez aussi

Les promos du moment
--:-- / --:--