A Moscou, au plus fort de l'hiver, des clochards se font égorger sur les bords de la Moskova. La peur s'installe.
Dans ce climat d'insécurité, un patron français disparait au cours d'un voyage d'affaires. Sa fille Claire, désemparée, fait appel à la milice. Enlèvement ? Fugue ? Meurtre ? L'inspecteur Alexeï Prigov découvre un lien entre cette disparition et les assassinats des sans-abri. Quels enjeux politiques se cachent derrière cette affaire crapuleuse ? Pourquoi cherche-t-on à intimider Prigov ?
Dans l'univers clandestin et inquiétant du Moscou d'aujourd'hui, peuplé d'étranges personnages et grouillant de marginaux, Claire et Alexeï ne peuvent imaginer la menace qui pèse sur eux et sur le pays tout entier.
Il ne faut pas réveiller l'ours qui dort...