Avoir 20 ans et aimer un prisonnier allemand.
Avoir 20 ans et enseigner en 1946 dans une Allemagne occupée par les Alliés.
Avoir 20 ans et penser à son avenir dans un pays en ruine, couvert d'opprobre.
C'est ce que vit Annie qui n'avait jamais quitté son village sarthois et qui sur un coup de foudre se rend à Spire, dans le Palatinat sous occupation française.
Un premier amour au bord du Rhin quand la population peine à manger et que l'armée française se conduit en armée d'occupation est une épreuve que seule une jeune fille intrépide et amoureuse peut se risquer à vivre.
Catherine Paysan évoque cette passion de l'après-guerre dans un pays en difficile reconstruction, avec ce talent si singulier à rendre le poids de l'Histoire et la complexité des sentiments.

L'Amour là-bas en Allemagne a reçu le prix littéraire de la Gendarmerie nationale 2007.