Quoi de mieux que le chantage au chaos numérique pour faire vaciller une société ?...

TOKYO - Vendredi, 18 h 47
Hayato Ishida accélère le pas dans les petites rues à cinq minutes du cœur de Shibuya et de son fameux carrefour géant noir de monde. Sa journée a été longue, émaillée de soucis en interne avec des collègues qui ne supportent plus son arrogance. Sans lui, le taux de résolution de son unité s'effondrerait. Hayato ne comprend pas pourquoi on lui reproche d'édicter des faits ! C'est à se demander si ces imbéciles vivent sur la même planète que lui.
Depuis le départ de son chef, son unique pare-feu au sein de la première division de la police métropolitaine, Hayato est isolé, craint, jalousé. Il sait bien que son grade pose problème. Les autres flics ne comprennent pas qu'on puisse atteindre un rang aussi élevé que celui de lieutenant à seulement 23 ans. Ces gamineries l'épuisent alors ce soir, il a décidé de braver la promiscuité de la ligne de métro Chiyoda, la moiteur crépusculaire, la marée humaine et la cacophonie qui perce à travers son casque audio pour s'offrir son seul véritable plaisir de la semaine : un gueuleton chez Kin-no-torikara.

Les océans et les continents ne présentent pas d’obstacle pour N qui impose sa loi partout. Le Japon n’est pas épargné...