La lumière sur le Sentier est à l'origine un manuscrit de THEOSOPHIE en sanscrit archaïque et fait partie de toute une série de traités occultes conservés par les Grands Instructeurs et dont ils se servent pour former leurs disciples. Donné par le maître Hilarion, et obtenu du Chohan (le maître vénitien), cet ouvrage fut traduit pour la première fois en anglais en 1885 par le maître lui-même avec la collaboration de Mabel Collins éminente théosophe, et en français en 1887.

La Lumière sur le Sentier. Traité à l'usage personnel de ceux qui ignorent la Sagesse Orientale et qui désirent se placer sous son influence. Transcrit par Mabel Collins.‎ Edition intégrale augmentée de Notes, de Commentaires et d’un Appendice sur le Karma.