Jean et Morgane, tout juste retournés à leur époque, sont pris en chasse par la police d’État. Sans savoir le motif, ils sont contraints à une fuite précipitée, et trouvent un premier refuge dans le treizième quartier. Lieu abandonné par la société et particulièrement mal fréquenté, où survivent de nombreux exclus. Au fil du temps, Jean découvre une organisation secrète, ignorée par lui, mais pas par Morgane qui a toujours gardé le silence sur ce sujet. Rencontrant ceux de la première caste, ils vont connaître des humains qui vivent en dehors des murs de la cité, et qui ne manqueront pas de les surprendre. Pour leur survie, avec d’autres volontaires, ils vont s’engager dans une véritable guerre contre les dirigeants de la quatrième caste.