Joseph Vilbort (1828-1911)

"Nos amis d’Alger nous disaient : Aller en Kabylie et au Désert ! y pensez-vous ? Le Sud est en fermentation. Les marabouts fanatiques annoncent partout l’arrivée du Moule-Saâ, qui, venant de l’Ouest, du Maroc, du Gharb, du Mogreb-el-Aksa, doit, avec son yatagan, couper la tête à tous les Roumis. Réfléchissez que nous sortons du Rhamadhan, et qu’à ce jeûne rigoureux du neuvième mois s’ajoutent les excitations du printemps pour agiter les ferments de haine et de révolte que tout Arabe ou tout Kabyle puise dans le lait de sa mère. Restez donc parmi nous, à Alger la bien gardée, qui, en avril, n’est que parfum et lumière. Où trouverez-vous un ciel plus pur, un air plus doux ? N’allez pas vous jeter dans un coupe-gorge.

Mais à ces exhortations de l’amitié prudente, le Général ne répondait que par un dédaigneux sourire. Comment, faible femme, supporteriez-vous les fatigues d’un pareil voyage ? Ignorez-vous que jamais un phaéton, ni même le plus méchant des voiturins, n’a pu gravir les pentes kabyles ? Quelques chevaux ont tenté l’escalade, mais presque tous s’y sont cassé les reins. La route est bonne jusqu’à Tizi-Ouzou, et les cochers d’Alger vous y mèneront."

Entre le roman et le récit de voyage. Cela se passe en 1865.