Durant l’absence de Diane et Grégoire, les Terres Enchantées ont sombré dans un chaos que rien ne laissait présager. De nombreux ennemis sont apparus, et ont soumis Cérodot, Aldémir et même l’impétueux Téléguen. Les autres nations sont menacées, les terres ravagées, le peuple asservi... Aucune alliance ne tient plus et la résistance ne parvient pas à s’organiser. L’ancien monde est au bord de l’effondrement.

En désespoir de cause, une petite délégation affrète secrètement un navire pour traverser l’Océan des Déserteurs. Son seul espoir est de retrouver et ramener les disciples de Mimura Karashi qui mènent désormais une paisible existence. À l’écoute de la supplique de leurs compagnons, et à contrecœur, ces derniers décident de s’engager dans le combat. Tous les esprits sont agités car la tâche est immense, mais au-delà de ce défi se dresse l’ennemi qu’ils redoutent le plus... Miranda.