Texte intégral révisé. William Frederick Cody (1846-1917), alias Buffalo Bill, éclaireur et guide pour l'armée américaine, figure mythique du Far West dont l'étonnante épopée passionne toujours les enfants. A l'âge de sept ans, il abat sa première panthère en sauvant ses petites soeurs, à onze ans, il part pour la grande aventure de la Conquête de l'Ouest. A quatorze ans, recruté comme courrier du Pony Express, il couvre au galop 500 kilomètres en vingt-quatre heures, épuisant vingt et une montures pour transmettre en temps voulu le chargement précieux qui lui a été confié. Pendant la Guerre de Sécession, il est promu chef de la 5e Division de Cavalerie Scoute des armées de l'Union. Revenu vivre dans les grandes plaines, il se fait chasseur de bisons pour nourrir les travailleurs du chemin de fer de la Kansas-Pacific Railroad, qu'il doit également protéger contre les attaques des Indiens cheyennes et sioux. Sa renommée bien justifiée devient alors universelle et il lance un spectacle populaire, le fameux "Buffalo Bill's Wild West", qui fera le tour du monde. Formidable show man mais piètre homme d'affaires, Buffalo Bill mourra cependant dans le dénuement et l'oubli.