Sous l’influence d’une certaine littérature américaine, le roman d’action a subi ces dernières années, en France, l’attrait d’une brutalité et d’une violence parfois gratuites. Il existe pourtant chez nous une tradition romanesque d’œuvres dans lesquelles le mouvement, le mystère, l’aventure, demeurent parfaitement compatibles avec une construction rigoureuse, une intrigue bien nouée, un style aisé. Monica, la jeune Allemande au destin mystérieux, que l’amour suit des couloirs de la Sorbonne aux baraques d’un camp de personnes déplacées en passant par un château de hobereaux prussiens, est-elle une sœur cadette d’Axelle ou le touchant symbole de l’un des drames les plus terribles de notre temps ? En citant les noms de Pierre Benoit ou de Jean Martet, on comprendra tout de suite que Jean Ratinaud se rattache à cette lignée d’écrivains qui donnent avant tout à leurs lecteurs le plaisir de lire une histoire bien « racontée ».