Après les remarquables contributions à l’analyse des développements économiques données en l’honneur du professeur Gudin, par E. M. Berstein, K. E. Boulding, Gottfried Haberler, Wassily Leontief, Jacob Viner, O. G. D. de Bulhoes et bien d’autres grands noms de la science économique, l’ouvrage de Denis Lambert se présente comme un apport distinct et original de l’école française. L’auteur, en se fondant sur l’étude des économies sud-américaines, oppose à juste titre le déroulement optimiste et inévitable de l’inflation de croissance et les dangers de l’inflation de sous-développement. Seule la première comporte, à l’image de l’expérience nord-américaine, les mécanismes de correction spontanée qui font d’une tension interne une impulsion créatrice. Telle est la leçon que nous donnent les économies brésiliennes et colombiennes. Sur le Brésil, la documentation de Denis Lambert est particulièrement précise et pleine d’enseignement. Ce trait ne tient pas seulement à ce que l’auteur a vécu à Rio une partie de sa jeunesse mais aussi au fait qu’avec 62 millions d’habitants et 8,5 millions de kilomètres carrés, ce pays représente à lui seul la moitié d’un continent. En 1957, l’ensemble des économies sud-américaines compte 127 millions d’habitants répartis sur 17,2 millions de kilomètres carrés. Encore insuffisamment mise en valeur, cette région du monde est le seul continent sous-développé qui s’ouvre à l’industrialisation du XXe siècle avec une mentalité occidentale.