Texte intégral révisé suivi d'une bioraphie de Georges Cheimonas. "Roman" est le troisième livre de Cheimonas. Ecrit en 1966, alors que l'auteur a 28 ans, il précède "Le docteur Lagenès", la trilogie des "Bâtisseurs", et deux recueils de nouvelles. "Le titre de "Roman", dit Cheimonas, indique non le sujet du livre, mais le genre auquel il appartient. Ce livre illustre ma conception du roman contemporain..." Celle d'un récit réduit à l'essentiel, un concentré de roman: cette vingtaine de pages, d'une densité vertigineuse, qui se déroule dans une étrange alliance de lenteur et de vitesse, est sans aucun doute l'un des plus brefs romans de l'histoire... Voici comment l'auteur, qui a traduit les tragiques grecs et exercé la profession de psychiatre, décrit son livre: "Le héros est un monstre, l'existence à l'état pur, qu'il doit dissimuler sous le masque d'un personnage ordinaire. Sa femme le protège. Arrive un autre homme qui sait la vérité du premier, et qui donc signifie sa fin au monde des hommes. La femme tue cet autre. Mais par cette mort, elle prive le héros de sa seule chance d'exister dans sa vérité. Le drame commence, il doit à son tour éliminer sa femme..." Et Cheimonas de conclure: "Vous voyez, je suis originaire de la tragédie..." Les trois personnages sont désignés par des initiales. T, c'est le Monstre (du grec Tèras); A est l'Amour (Agàpi), et G la Connaissance (Gnosis). "Roman" a pour cadre la ville où Cheimonas vécut son adolescence: Thessalonique, ville sombre, secrète, amoureuse, décor obsessionnel de tous ses livres.