Parus pour la première fois en 1928, les Cotillons barrés connurent immédiatement le succès auprès d’un public vendéen pour qui cette série de nouvelles campait avec verve et fraîcheur un Croix-de-Vie tout juste disparu. Cinquante-huit ans plus tard, cette réédition très attendue permettra de redécouvrir les Croix-de-Viots des années 1910-1920, et tout particulièrement les « feuilles » au costume gracieux, « clairs papillons aux jambes vives comme des ailes, aux jupes tournoyantes, aux sabots claquants ». Mais le recul confère à cette œuvre le caractère irremplaçable d’un document ethnographique, sans en avoir l’aridité. C’est l’univers fascinant des marins-pêcheurs au temps de la voile, et des friteuses au verbe haut, qui se retrouvent aux beaux soirs d’été, le temps d’un quadrille ou d’une maraîchine endiablée, dans la baraque en planche du « Casino », construit au-dessus de la plage de Boisvinet. Cette nouvelle édition s’enrichit d’une préface où sont présentés des textes inédits de F. Duviard, relatifs à la préparation des Cotillons barrés, et d’une série de photographies de l’époque, réunie et commentée par l’un des petits-fils de l’auteur, lui-même passionné par l’histoire des pêches maritimes vendéennes, Dominique Duviard, aujourd’hui disparu. La couverture est illustrée par Henri Simon, le talentueux artiste du pays de Riez. La biographie de Ferdinand Duviard figure au verso.