Dans le cadre du cycle romanesque des Chroniques légendaires de gens sans importance (huit volumes déjà parus), David Kupfermann est, en quelque sorte, le principal double littéraire de Daniel Zimmermann. Aujourd’hui, dans Oniriques, le double se venge et contraint l’auteur à devenir le scribe de ses rêves. En fait de rêves, il s’agit de cauchemars et de fantasmes. Du stylo au sexe, de l’encre au sang, il n’y a souvent qu’un pas que Zimmermann franchit avec allégresse en confondant ses compagnes successives et les héroïnes de ses romans. L’humour et la paillardise, la violence, et la politique, l’histoire et les légendes, l’imbroglio du monde éditorial, les métamorphoses des chats et les romans en cours d’écriture nourrissent ces séquences oniriques. Bien plus encore que la sexualité, le morcellement et la mort habitent ce livre dans lequel les doubles de l’auteur se démultiplient à l’infini.