Lettre du soldat Gorlush à sa famille. Ma chérie, lors de cette campagne, j’espère gagner suffisamment d’argent, pour racheter la ferme, et être de retour pour les labours. Que la femme de Trumsk l’usurier le trompe avec un gobelin ! S’il n’avait pas saisi notre terre, je n’en serais par réduit à faire le soldat... Les trésors des rois du Thorland sont maintenant aux mains des tribus errantes d’orcs, et il sera facile de nous en emparer. Les poches de ces porcs glapissants débordent des pièces d’or volées aux marchands de Constantinopolia et aux nobles des villes en ruines. On dit que Fliks, le sergent de ma compagnie, faisait partie de la deuxième expédition de libération. Il a éventré d’un coup d’épée un gobelin qui s’apprêtait à lui fendre le crâne... et qu’est-ce qu’il a trouvé dans toute la tripaille ? Une pleine poignée de pièces d’or... Ces dégénérés bouffent les pièces en croyant qu’on les trouvera pas... Mais moi, je suis prévenu, et tout gobelin qui passera à ma portée sera ouvert de haut en bas !