Le Mystère de saint Clément de Metz est un important témoin du théâtre urbain de la fin du Moyen Age. Composé par un fatiste soucieux de concilier la légende aux nécessités du spectacle, cette pièce maîtresse du culte de saint Clément à Metz s’impose comme un mystère hagiographique de grande valeur dramaturgique.
Malgré son attrait, l’étude et la lecture du Mystère de saint Clément étaient jusqu’ici difficiles. A la suite de la disparition en 1944 du manuscrit unique qui le conservait, il fallait recourir à l’édition très défaillante donnée par Charles Abel en 1861. La présente édition propose un texte revu, assis sur une méthode philologique rigoureuse. Historiens, chercheurs en littérature et lexicologues y trouveront de quoi nourrir leurs études. Quant aux lecteurs intéressés par la culture de la fin du Moyen Age, ils accéderont facilement, grâce à un glossaire et à de nombreuses notes, à l’une des légendes les plus attachantes de Metz.