« La découverte de la tombe d’Osiris n’a pas été, à proprement parler, l’œuvre de la dernière campagne des fouilles que j’ai dirigées à Abydos : elle est au contraire la résultante éloignée des trois années de travaux exécutés dans la nécropole de la ville sainte d’Osiris et la résultante prochaine, si je puis ainsi m’exprimer, des fouilles opérées sur le site de la quatrième ou grande butte qui recouvrait le sépulcre d’Osiris. Aussi, en rendant compte de cette découverte qui est assurément l’une des plus grandes et l’une des plus importantes faites dans le domaine de l’archéologie égyptienne, en donnant à ce compte rendu toutes les proportions souhaitables, afin de permettre au lecteur de se faire une idée par lui-même des travaux que j’ai exécutés et des résultats qu’ils ont produits, je ne peux faire autrement que de reprendre les choses un peu de haut, afin de mettre le lecteur au point. De la sorte, j’aurai l’occasion d’exposer mes vues sur la découverte que j’ai faite, qui a eu un si grand retentissement et de discuter tous les renseignements que comporte la question. »