Avant le début de sa mission, il est rentré chez lui. Il a vingt-quatre heures pour dire au revoir à sa sœur jumelle.
Au lieu de cela, il l’a trouvée. Une fille qui ne ressemblait en rien à celle qu’il croyait connaître.

Ils ont vingt-quatre heures. Vingt-quatre heures avant qu’il parte effectuer une mission extrêmement dangereuse. Vingt-quatre heures ensemble dans une tempête de neige au Texas. Vingt-quatre heures qui devront les faire tous les deux supporter la terrible année à venir.

Lorsque la gentille fille décide de prendre le mauvais garçon de passage, vingt-quatre heures sont tout ce qu’il faut pour changer leur vie à jamais.
C’est l’histoire des vingt-quatre heures que personne ne savait s’être produites... jusqu’à maintenant.

La chronologie de cette nouvelle se place avant que la trilogie 'Lorsque la Mission termine' commence, mais ce livre est en fait destiné à être lu entre la Mission 2 : Après l’effort, et la Mission 4 : Opération endurance. Cette nouvelle est publiée dans le format papier avec le tome 4 Opération endurance.