Bien que se déroulant durant la guerre, ces nouvelles ne se veulent pas guerrières ; certes beaucoup de ceux que l’on y voit savent qu’ils jouent avec la mort — la leur et celle des autres. Mais aucun d’entre eux, je le crois, n’a la forfanterie du courage, le goût du sang versé. D’ailleurs dans ce livre, dans la réalité aussi, les femmes surent faire face au danger comme les hommes, or le goût du courage pour le courage n’est pas — j’en suis heureuse — le fort des femmes. Il n’en reste pas moins que la vie est une maison qui ne fait pas crédit et où la seule dignité consiste à payer comptant sans essayer de tricher. C.M.